Одоби ҷоҳилӣ

 

Ҳазрати Алӣ (к) дар роҳ ба сӯи Шом буд, вақте ки деҳқонони шаҳри Анбор[1] ӯро диданд ва аз аспҳо ба зер омаданд ва пешопеши он ҳазрат давиданд, фармуд:

Ин чӣ коре буд, ки кардед? Онон гуфтанд: Расми мост, ки ингуна ҳокимони худро эҳтиром мекунем. Имом фармуд: Ба Худо савганд,

ҳокимони шумо аз ин кор баҳрае намебаранд ва шумо [бо ин кор] дар дунё бар худ сахт мегиред ва дар охират, дар асари он, дучори шақоват мешавед. Чӣ зиёнбор аст, сахтие, ки дар паси он кайфар аст ва чӣ судовар аст, осоише, ки амон аз оташро ба ҳамроҳ дорад.

(Наҳҷулбалоға, ҳикмати 37)

 


[1]. Шаҳре аст дар 60 километрии ғарби Бағдод.

Охирин матолиб

Тарҷумаи СУРАИ АНФОЛ

СУРАИ АНФОЛ Ин сура дар Мадина нозил шуда ва 75 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Аз ту дар бораи анфол (ғаниматҳо ва сарватҳои...

Бо баҳори дилҳо (4)

Ҳарфҳои муқаттаъа Чаро дар аввали сураҳои Қуръон монанди “Бақара” ва “Оли Имрон” калимаҳое монанди (алиф.лом.мим) омада аст? Ин калимаҳо чӣ маъно доранд? Ба ин ҳарфҳо,...

Хонавода дар Қуръони Карим

Бо назар ба оёти зиёди Қуръони Маҷид дар хусуси калимаи “байт” (хона) чунин ба даст меояд, ки ин макони сақфдори маҳдуд аввалин муҳити рушду парвариши...

Тарҷумаи СУРАИ АЪРОФ

СУРАИ АЪРОФ Ин сура дар Макка нозил шуда ва 206 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Алиф, лом, мим, сод. [Ин] китобест, ки ба...

Бо баҳори дилҳо (3)

  Чаро Қуръонро «Каломуллоҳ» номидаанд? Аз он ҷо, ки Қуръони Карим маҷмӯаи суханони Худованд аст, ки фариштаи ваҳй ҳазрати Ҷабраил (а) барои ҳазрати Муҳаммад (с)...