ҚУРЪОН ВА ЗАРБУЛМАСАЛҲО

   Об ободонӣ меорад.

وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ

 Ва ҳар чизи зиндаеро аз об қарор додаем.[1] 

 Вақте ошпаз дуто шуд ош ё шӯр мешавад ё бенамак.

لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا

Агар дар осмон ва замин ғайр аз Худо маъбудони дигаре буд

 (осмон ва замин) фосид мешуданд ва  низоми ҷаҳон барҳам мехурд.[2]                                                                                                 

Аз ту ҳаракат аз Худо баракат.

وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللّهِ يَجِدْ فِي الأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً

Касе, ки дар роҳи Худо ҳиҷрат кунад ҷойҳои амни фаровон

 ва густардае дар замин меёбад.[3] 

 Моро ба хайру шуморо ба саломат.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Дини шумо барои худатон ва дини ман барои худам.[4] 

 Як даст садо надорад.

وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ

Ва ҳамагӣ ба ресмони Худо чанг бизанед ва пароканда нашавед.[5]

Маҷаллаи Башорат шумораи 55. Таҳияи Исмоил Муҳйиддин 

 



[1] . Анбиё,30.

[2] . Анбиё ,22.

[3] . Нисо, 100.

[4] . Кофирун, 7.

[5] . Оли  Имрон,103.

 

Охирин матолиб

Хонавода дар Қуръони Карим

Бо назар ба оёти зиёди Қуръони Маҷид дар хусуси калимаи “байт” (хона) чунин ба даст меояд, ки ин макони сақфдори маҳдуд аввалин муҳити рушду парвариши...

Тарҷумаи СУРАИ АЪРОФ

СУРАИ АЪРОФ Ин сура дар Макка нозил шуда ва 206 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Алиф, лом, мим, сод. [Ин] китобест, ки ба...

Бо баҳори дилҳо (3)

  Чаро Қуръонро «Каломуллоҳ» номидаанд? Аз он ҷо, ки Қуръони Карим маҷмӯаи суханони Худованд аст, ки фариштаи ваҳй ҳазрати Ҷабраил (а) барои ҳазрати Муҳаммад (с)...

Ашрафи махлуқот

Чаро инсон ашрафи махлуқот номида шуд ва чӣ гуна ва чаро инсон ин масъулияти бузургро бар уҳда гирифт? Оё инсон қудрат ва таҳаммули ин бори...

Бо баҳори дилҳо (2)

Далели аҳамияти Қуръон чист? Аҳамияти Қуръон ба хотири аҳамияти фиристандаи он аст, тавзеҳ он ки: Агар номае аз тарафи дӯсти азизе ба дастамон бирасад барои...