Нишонаҳои Мунофиқ
قَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ:
ثَلاَثُ خِصَالٍ مِنْ عَلاَمَاتِ اَلْمُنَافِقِ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَ إِذَا اُئْتُمِنَ خَانَ وَ إِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ.
(صحیح مسلم، ج1 ص56 ح 221 باب بیان خصال المنافق)
Се чиз аз нишонаҳои мунофиқ аст;
- Чун сухан гӯяд дурӯғ пардозӣ кунад
- ва чун ба ӯ амонате супоранд хиёнат кунад
- ва агар ваъда диҳад тахаллуф кунад.
سه چیز از نشانه‌های منافق است؛ چون سخن گوید دروغ پردازی کند و چون به او امانتی سپارند خیانت کند و اگر وعده دهد تخلف کند.
There are three signs of a hypocrite:
- When he speaks, he lies;
- when he makes a promise, he breaks it;
- and when he is trusted, he betrays his trust
