Дуои модари ҳазрати Марям(а)

بِِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَأَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ[1]

Раббӣ иннӣ назарту лака мо фӣ батнӣ муҳарраран фатақаббал миннӣ иннака антас  самиъул алим 

Парвардигоро! Ҳамоно ман назр кардаам ончиро дар шикам дорам барои ту озод бошад (ва ҳеҷ гуна масъулияте ба ӯ насупорам, то тамоми вақти худро сарфи хидмат дар Байтулмуқаддас кунад) пас аз ман қабул фармо, ки ба ростӣ ту шунавои доноӣ.

Зане, ки варо шӯй Имрон будӣ

Ба даргоҳи Яздон дуогӯ шудӣ

Ки Павардигоро бихурдам қасам

Ки тифле, ки дорам кунун дар шикам

Зи фарзандии хеш созам раҳо

Ки хидмат намояд туро эй Худо

Кунун пас ту ин аҳдро мепазир

Ки ҳаққо самиӣ, алимӣ, басир

Паёмҳо

  1. Афроди дурандеш қабл аз таваллуди фарзанд ба фикри ояндаи ӯ ҳастанд.
  2. Аз худ бигзарем ва танҳо дар роҳи Худо сарф кунем.
  3. Агар азизтарин ва маҳбубтарин чизҳоро медиҳед ба фикри қабулии он низ бошед.

 



[1]Оли Имрон 35

Охирин матолиб

Тарҷумаи СУРАИ АНФОЛ

СУРАИ АНФОЛ Ин сура дар Мадина нозил шуда ва 75 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Аз ту дар бораи анфол (ғаниматҳо ва сарватҳои...

Бо баҳори дилҳо (4)

Ҳарфҳои муқаттаъа Чаро дар аввали сураҳои Қуръон монанди “Бақара” ва “Оли Имрон” калимаҳое монанди (алиф.лом.мим) омада аст? Ин калимаҳо чӣ маъно доранд? Ба ин ҳарфҳо,...

Хонавода дар Қуръони Карим

Бо назар ба оёти зиёди Қуръони Маҷид дар хусуси калимаи “байт” (хона) чунин ба даст меояд, ки ин макони сақфдори маҳдуд аввалин муҳити рушду парвариши...

Тарҷумаи СУРАИ АЪРОФ

СУРАИ АЪРОФ Ин сура дар Макка нозил шуда ва 206 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Алиф, лом, мим, сод. [Ин] китобест, ки ба...

Бо баҳори дилҳо (3)

  Чаро Қуръонро «Каломуллоҳ» номидаанд? Аз он ҷо, ки Қуръони Карим маҷмӯаи суханони Худованд аст, ки фариштаи ваҳй ҳазрати Ҷабраил (а) барои ҳазрати Муҳаммад (с)...