ГУФТУГУ БО ҚУРЪОН(3)

Вазифаи мусулмонон нисбат ба ҳамдигар чист?

          1- Иттиҳод ва парҳез аз тафриқа

[1]«وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَميعاً وَ لا تَفَرَّقُوا»

»Ва ҳамагӣ ба ресмони Худо чанг бизанед ва пароканда нашавед«.

           2- Меҳварияти Худо ва Пайғамбар (с)

[2]«وَ أَطيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ ريحُكُمْ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرينَ»

»Ва аз Худо ва фиристодаи ӯ итоат кунед ва бо ҳамдигар кашмакаш накунед, ки суст мешавед ва ҳайбати шумо аз байн меравад ва сабру шикебоӣ пеша кунед, чунки Худо бо собирон ва шикебоён аст«.

          3- Бародарӣ ва ислоҳи корҳои ҳамдигар

[3]«إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ»

»Дар ҳақиқат мӯъминон бародарони якдигаранд. Пас байни бародарони худ шумо шавад«.

         4- Хайррасонӣ

[4]«وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى‏ وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَديدُ الْعِقابِ»

»Ва дар некӯкорӣ ва парҳезкорӣ бо якдигар ҳамкорӣ кунед ва дар гуноҳ ва ситам ба ҳам ёрӣ нарасонед ва аз Худованд битарсед, чунки Худованд сахт азоб мекунад«.

        5- Амр ба маъруф ва наҳй аз мункар

[5]«كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَروَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ»

»Шумо беҳтарин уммате ҳастед, ки барои мардум падидор шудаед. Ба хубиҳо фармон медиҳед ва аз бадиҳо ва зиштиҳо бозмедоред ва ба Худо имон доред«.

Таҳияи Ҷамшед Абдусамад          

 



[1] . Оли Имрон, 103.

[2] . Анфол, 46.

[3] . Ҳуҷурот, 10.

[4] . Моида, 2.

[5] . Оли Имрон, 110.

Охирин матолиб

Тарҷумаи СУРАИ АНФОЛ

СУРАИ АНФОЛ Ин сура дар Мадина нозил шуда ва 75 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Аз ту дар бораи анфол (ғаниматҳо ва сарватҳои...

Бо баҳори дилҳо (4)

Ҳарфҳои муқаттаъа Чаро дар аввали сураҳои Қуръон монанди “Бақара” ва “Оли Имрон” калимаҳое монанди (алиф.лом.мим) омада аст? Ин калимаҳо чӣ маъно доранд? Ба ин ҳарфҳо,...

Хонавода дар Қуръони Карим

Бо назар ба оёти зиёди Қуръони Маҷид дар хусуси калимаи “байт” (хона) чунин ба даст меояд, ки ин макони сақфдори маҳдуд аввалин муҳити рушду парвариши...

Тарҷумаи СУРАИ АЪРОФ

СУРАИ АЪРОФ Ин сура дар Макка нозил шуда ва 206 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Алиф, лом, мим, сод. [Ин] китобест, ки ба...

Бо баҳори дилҳо (3)

  Чаро Қуръонро «Каломуллоҳ» номидаанд? Аз он ҷо, ки Қуръони Карим маҷмӯаи суханони Худованд аст, ки фариштаи ваҳй ҳазрати Ҷабраил (а) барои ҳазрати Муҳаммад (с)...