ҚУРЪОН ВА ЗАРБУЛМАСАЛҲО

   Об ободонӣ меорад.

وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ

 Ва ҳар чизи зиндаеро аз об қарор додаем.[1] 

 Вақте ошпаз дуто шуд ош ё шӯр мешавад ё бенамак.

لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا

Агар дар осмон ва замин ғайр аз Худо маъбудони дигаре буд

 (осмон ва замин) фосид мешуданд ва  низоми ҷаҳон барҳам мехурд.[2]                                                                                                 

Аз ту ҳаракат аз Худо баракат.

وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللّهِ يَجِدْ فِي الأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً

Касе, ки дар роҳи Худо ҳиҷрат кунад ҷойҳои амни фаровон

 ва густардае дар замин меёбад.[3] 

 Моро ба хайру шуморо ба саломат.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Дини шумо барои худатон ва дини ман барои худам.[4] 

 Як даст садо надорад.

وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ

Ва ҳамагӣ ба ресмони Худо чанг бизанед ва пароканда нашавед.[5]

Маҷаллаи Башорат шумораи 55. Таҳияи Исмоил Муҳйиддин 

 



[1] . Анбиё,30.

[2] . Анбиё ,22.

[3] . Нисо, 100.

[4] . Кофирун, 7.

[5] . Оли  Имрон,103.

 

Охирин матолиб

Нигориш ва ҷамъоварии Қуръони Карим

  Нигориш ва ҷамъоварии Қуръони карим Ҷамъ ва таълифи Қуръон ба шакли кунуни ба мурури замон ва дар бистари таърих бо фарозу нишебҳое ҳамроҳ буда...

Тарҷумаи СУРАИ ТОҲО

Ин сура дар Макка нозил шуда ва 135 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон То, ҳо. Қуръонро бар ту нозил накардем, ки ба машаққат...

Қуръон ва тарбият

Маъно ва мафҳуми тарбият 1- Маънои луғавӣ: Тарбият аз решаи “рабава”масдари боби тафъил аст ва ба маънои афзоиш ва нумув, парвардан ва парвариш додан аст,