Дуои Билқис маликаи қавми Сабаъ

بِِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّالْعَالَمِينَ[1]

Раббӣ иннӣ заламту нафсӣ ва асламту маъа Сулаймона лиллоҳи раббил оламин

Парвардигоро! Ман ба худам зулм кардаам ва акнун ҳамроҳи Сулаймон дар баробари Парвардигори ҷаҳониён сари таслим фуруд овардаам.

Пас онгаҳ Билқис он ҳақпараст

Бигуфто каломе зи ботил бираст

Ситам кардаам Кирдигорро ба хеш

Кунун роҳи тоат бигирам ба пеш

Кунун бо Сулаймон, ки бошад Расул

Намудам Худои ҷаҳонро қабул

Паёмҳо

  1. Пазируфтани ҳақ нишонаи озодагӣ аст.
  2. Вобастагӣ ва дилбастагӣ ба ғайри Худо ва парастиши ғайри ӯ-ҳар кас ва ҳарчи бошад –зулм аст.
  3. Тавбаи воқеӣ он аст, ки гузаштаҳоро бо иқрор ҷуброн кунем ва роҳи ояндаро бо чароғи ҳидояти илоҳӣ тай кунем.
  4. Доштани ном, нон, унвон ва атрофиён дар қабули ҳақ ва тағйири ақида шуморо асир накунад.
  5. Имон таслим холиқ шудан аст на дар баробари халқ ҳарчанд он Сулаймон бошад.
  6. Имони ҳамроҳи Анбиё ва авлиё инсонро суғурта мекунад.
  7. Ҳадафи ҳукумати Анбиё даъват ба сӯи Худо аст на кишваркушоӣ. Маликаи Сабаъ низ ин ҳақиқатро фаҳмид.

 

 



[1]Намл 44

Охирин матолиб

Тарҷумаи СУРАИ АНФОЛ

СУРАИ АНФОЛ Ин сура дар Мадина нозил шуда ва 75 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Аз ту дар бораи анфол (ғаниматҳо ва сарватҳои...

Бо баҳори дилҳо (4)

Ҳарфҳои муқаттаъа Чаро дар аввали сураҳои Қуръон монанди “Бақара” ва “Оли Имрон” калимаҳое монанди (алиф.лом.мим) омада аст? Ин калимаҳо чӣ маъно доранд? Ба ин ҳарфҳо,...

Хонавода дар Қуръони Карим

Бо назар ба оёти зиёди Қуръони Маҷид дар хусуси калимаи “байт” (хона) чунин ба даст меояд, ки ин макони сақфдори маҳдуд аввалин муҳити рушду парвариши...

Тарҷумаи СУРАИ АЪРОФ

СУРАИ АЪРОФ Ин сура дар Макка нозил шуда ва 206 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Алиф, лом, мим, сод. [Ин] китобест, ки ба...

Бо баҳори дилҳо (3)

  Чаро Қуръонро «Каломуллоҳ» номидаанд? Аз он ҷо, ки Қуръони Карим маҷмӯаи суханони Худованд аст, ки фариштаи ваҳй ҳазрати Ҷабраил (а) барои ҳазрати Муҳаммад (с)...