Тарҷумаи манзуми сураи “Бақара”

Оятҳои 1-5

 

Ба номи Худое кунам ибтидо,
 
Ки раҳмат кунад, ҷумла мавҷудро. 

Бувад соҳиби раҳмати хос низ,
 
Басе омилонро намояд азиз.
 
Бувад ибтидояш Алиф, лом, мим
 
Надонад варо ҷуз Ҳакими Алим(1)
 
Бувад он китобе, ки холӣ зи райб
 
Ҳидоятгари муттақин аст ба ғайб
 
Ки бояд бидонанд, к-андар вуҷуд
 
Ҳақиқат ду қисм аст, ғайбу шуҳуд(2)
 
Дари ғайби ҳақро зи рӯи ниёз
 
Зананду гузоранд барпо намоз
 
В-аз ончи ки рӯзӣ диҳем баҳрашон
 
Кунанд харҷ аз баҳри ҳамнавъашон(3)
 
Ҳам имону инфоқу розу ниёз
 
Барои расидан ба қурбу фароз
 
Ба маҳдудаи ончи нозил шуда
 
Ба ту аз Худованду комил шуда
 
Ҳам ончи ки нозил шуда қабли ту
 
Пазируфтаанд мӯъминони наку
 
Аз ин рӯ ҳамеша ба рӯзи пасин
 
Расанду биёбанд инҷо яқин(4)
 
Ба ҳақ ин ҳидоят зи Парвардигор
 
Ки аҳли наҷотанду ҳам растагор
 
Фақат ин гуруҳ аст аҳли наҷот
 
Хушо растагориву неку ҳаёт.(5)
 
С. М.

Охирин матолиб

Қироатҳои ҳафтгона 2

  Қироатҳои сабъа Авомили ихтилофи қироатҳо Қаблан баён шуд, ки дар даврони халифаи севвум бо таваҷҷӯҳ ба густариши Ислом ва имон овардани ақвоми ғайри араб...

Тарҷумаи СУРАИ АНБИЁ

СУРАИ АНБИЁ Ин сура дар Макка нозил шуда ва 112 оят дорад. Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон Барои мардум [замони] ҳисобашон наздик шуд, дар ҳоле...

Қироатҳои ҳафтгона 1

Қироатҳои сабъа Қироат ва тиловати Қуръони карим бо оғози нузули Қуръон ҳамроҳ аст. Аввалин қори ва муаллими Қуръон Паёмбари Акрам (с) буд, ки бо дарёфти...

Усули тарбияти исломӣ2

Тарбияти баданӣ Саломатӣ шахсияти инсонӣ ва тавоноии ҷисмонӣ, ду пояти асосии парвариши дурусти фарзандон аст, зеро ақли солим дар бадани солим аст ва лозимаи амал...

Осори зикр ва ёди Худо

Аз дасту забон, ки барояд                                         каз ӯҳдаи шукраш бадар ояд Яке аз умуре ки дар   Қуръони карим  ва ривоёт мавриди таваҷҷӯҳ ва аҳамияти хоссе...