Тарҷумаи тафсири сураи Саҷда (оёти 1 ва 2)

 

Оёти 1-2

بِِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

«Ба номи Худованди бахшандаи меҳрубон»

<الم><تَنزِيلُ الْكِتَابِلَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ>

«Алиф, лом, мим. Нозил кардани ин китоб, ки шакке дар он нест, аз сӯи Парвардигори ҷаҳониён аст.»

Нуктаҳо

v   Тибқи баъзе аз ривоёт, ҳуруфи муқаттаа аз муташобиҳотест, ки илми он махсуси Худо ва авлиёи ӯст.[1]

Суол: Бо таваҷҷӯҳ ба шакку тардид ва нисбати дуруғу норавое, ки мухолифони Қуръон доштанд ва баъзе оёт низ ба он ишора мекунад, чигуна ин оя мефармояд: Ҳеҷ шакке дар он нест.  

Посух: Оя мефармояд: Дар ҳаққонияти Қуръон ва фармонҳо ва маорифи он ҳеҷ шакку шубҳае роҳ надорад, на он ки касе дар он шакку тардид накардааст. Аз ин рӯ дар ояи 23 сураи Бақара мефармояд:

 وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ

«Ҳаргоҳ дар шак ҳастед, сурае монанди яке аз сураҳои Қуръон биёваред».

Соҳиби тафсири Физилолил-қуръон мегӯяд: Гули маснуъӣ, гули табиӣ намешавад, зеро гули табиӣ ба худии худ гувоҳ аст, ки шакке дар табиӣ будани он нест.

Қуръон борҳо таъкид карда, ки аз тарафи Худованд аст, аз ҷумла:

>تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ          <

<إِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ>[2]

<تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ>[3]

<تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ>[4]

<تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ>[5] 

<تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ>[6]

<تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ>[7]

<تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى>[8]

Оре, касе Қуръонро нозил кард, ки тамоми ҳастӣ аз Ӯст, бар ҳама чиз султа дорад, Азиз, Раҳим, Ҳаким, Алим ва Ҳамид аст.

Паёмҳо

  1. Қуръон дар ҳамон асри нузул ба сурати китоб будааст.
  2. Дар ҳақ будани Қуръон шакке нест, зеро аз сӯи Парвардигори ҷаҳониён аст.
  3. Рубубияти Худованд, талаб мекунад, ки китоби мустаҳкам ва халалнопазир бифиристад.
  4. Китоби қонун, бо низоми ҳастӣ ҳамоҳанг аст. 
  5. Ин китоб барои рушду камоли ҳамаи ҳастӣ аст.

 

 



[1]. Тафосири Маҷмаулбаён ва Нуруссақалйн.

[2]. Сураи Шуаро, ояти 192.

[3]. Сураи Ёсин, ояти 5.

[4]. Сураи Зумар, ояти 1.

[5]. Сураи Ғофир, ояти 2.

[6]. Сураи Фуссилат, ояти 2.

[7]. Сураи Фуссилат, ояти 42.

[8]. Сураи Тоҳо, ояти 4.

 

Охирин матолиб

Таъини ҳазрати Алӣ(рз) аз сӯи Паёмбар Акрам(с) ба унвони имому раҳбари уммати исломӣ

Бисмиллоҳир раҳмонир раҳим قال الله نعالی: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ.  Ҳар ончӣ Паёмбар(с)...

Фазилати даҳаи аввали моҳи Зилҳиҷҷа

Фазилати даҳаи аввали моҳи Зилҳиҷҷа Расули Худо (с) мефармоянд: ما مِنْ أيامٍ العملُ الصالحُ فيهنَّ أحبُّ إلى اللهِ مِنْ هذهِ الأيامِ العشرِ Ҳеҷ айёме нест,...

Ҳасодат офати дин ва дӯнё

Ҳасад ҳолатест, ки инсон аз дидани неъмати дигарон нороҳат мешавад ва  ранҷ мебарад ва орзӯ мекунад, ки он неъмат аз онҳо гирифта шавад[1], ҳатто агар...

Коркарди ақл дар дини Ислом Ақл дар дини Ислом, дар фаҳм ва шинохтани ҳақиқат ва зиндагии худо писанд нақши бисёр ҳаётӣ дорад. Ақл дорои чандин...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *