Ояти 3

>أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَقَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ<

"Оё мегӯянд: (Паёмбар) Қуръонро ба дуруғ сохтааст? Балки он фақат ҳақ аз тарафи Парвардигорат аст, то қавмеро, ки қабл аз ту ҳеҷ ҳушдордиҳандае барояшон наёмада буд битарсонӣ, то шояд ҳидоят шаванд."

Нуктаҳо

v…

Read more: Тарҷумаи тафсири сураи Саҷда (оёти 3 ва 4)

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ<

"Худованд касест, ки осмонҳо ва замин ва ончиро миёни он ду аст, дар шаш рӯз офарид. Сипас бар арш истило ёфт. Барои шумо ҷуз ӯ ҳеҷ…

Read more: Тарҷумаи тафсири сураи Саҷда(2)

سم الله الرحمن الرحیم

Бисмиллоҳ:

  1. Нишонаи ранги илоҳӣ ва ҷиҳатгирии тавҳидӣ аст.[1]
  2. Рамзи тавҳид аст ва ба ёд овардани  номи дигарон ба ҷои он рамзи куфр аст ва наздик кардани номи Худо ба номи дигарон нишонаи ширк. (На дар канори номи Худо номи дигареро бибарем ва на ба ҷои номи ӯ…

Read more: Симои “Бисмиллоҳ"

 

Оёти 1-2

بِِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

"Ба номи Худованди бахшандаи меҳрубон"

<الم><تَنزِيلُ الْكِتَابِلَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ>

"Алиф, лом, мим. Нозил кардани ин китоб, ки шакке дар он нест, аз сӯи Парвардигори ҷаҳониён аст."

Нуктаҳо

v   Тибқи баъзе аз ривоёт, ҳуруфи муқаттаа аз муташобиҳотест, ки илми он махсуси Худо ва…

Read more: Тарҷумаи тафсири сураи Саҷда (оёти 1 ва 2)